В лицензии от GOG нет взломанных файлов, игра никак не защищена.

Да. И я знаю этот селектор от Origins, он правит файл с расширением "ini" - можете в нём заменить строчку с языком.

В названии поста, в строке с версией, отдельно предложением в описании - везде написано, вот как так-то?

Если там и есть его файлы, работать они не будут в любом случае.

А по умолчанию-то работает? И правленый EXE проверяли, как с ним работает?

Непосредственно от Anadius, я допускаю, что его патчер не работает только в каком-то конкретном контексте для меня. Или папка от dixen18 с Rutracker - обновляется с каждым дополнением.

Сохранения попробуйте подставьте, свои или чужие.

1. Файлы могут отличаться даже в пределах одной версии, это редкость, но всё же нужно проверять.
2. Раздача здесь устарела уже как минимум на два патча, так что можно даже первый пункт не брать в расчёт.
3. Простое копирование дополнений не позволяет обычно лицензионной игре их увидеть, нужен дополнительный обход вроде ScreamAPI для эпик, да и вроде новые появлялись от AcidiCoala. В-общем, пока разберётесь, играть расхочется, проще готовую пиратку скачать со всем набором.

Скиньте свои сохранения кто-нибудь, как частный вариант, чтобы не брать с Playground - посмотрим, где можно что-то поменять.