если это Xbox, то достаточно законектить его с компом и в игре он автоматически определится

https://terraria.fandom.com/ru/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%
D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F частичный changelog на русском

Убедись что все версия Xbox, microsoft storе самые последние, проверь разрешена ли запись в каталоге с сейвами на учетке, возьми какой-то клинер и почисти регистр и файлы, вполне возможно что осталось что-то после демки что не дает сохранять, и как вариант просто попробуй сделать больше прогресса в игре и перед выходом заедь на фестивальную площадку(хотя у меня уже на стадии когда выбрал из первых трех машин, прогресс сохранялся)

блокировать саму загрузку оно не должно, потому что файл появляется только после распаковки...А перекачать не вариант?если ты уже сделал все исключения, по-пробуй заново скачать и перед установкой воспользуйся на всякий случай утилитой win-updates-disabler-portable, она есть в папке Redist, убедись в том что у тебя загружен и включен пакет разработчика

добавь как исключение диск С и другой куда игру устанавливаешь "Защита от вирусов и угроз">"управление настройками">"добавление или удаление исключений"

так запусти теперь FH4_AutoUWP.exe 

10-ка какой версии?возможно надо обновить Windows

https://support.forzamotorsport.net/hc/en-us/articles/360047202574-FH4-Release-
Notes-May-5th-2020 почитай и сам реши, в папке с игрой есть сохранения которые ты можешь спокойно скопировать и после установки вернуть их на место

такая же версия драйвера и вылетов не на одной версии игры не было.Перечитал пол reddita и мне кажется что проблема больше относится к взаимодействию с оперативной памятью

https://support.forzamotorsport.net/hc/en-us/articles/360047202574-FH4-Release-
Notes-May-5th-2020  Полный список изменений